Passer au contenu principal
banner image for Pine Plains

Apprendre à connaître les plaines du pin

Autrefois l’endroit où les magistratures de P.T. Barnum ont fait l’impasse sur les hivers, Pine Plains ponte les petites villes fluviales du comté de Dutchess avec la vallée de Harlem à l’est, une vaste étendue de montagnes, de prairies et de bois ponctués de cabines modestes et de domaines équestres discrets. Vous retomberez un peu dans le temps dans le hameau, où il y a un bed-and-breakfast, une taverne de l’époque de la révolution et un théâtre historique, récemment restauré, qui accueille des artistes de près et de loin. Stissing Mountain est l’un des monuments les plus imposants ici, et le sentier menant à sa tour de pompier, située au sommet, figure en tête de liste des randonnées les plus populaires de la région, une ascension récompensée par des vues dégagées s’étendant sur des kilomètres. Il y a une plage de sable à Stissing Lake Park, parfaite lorsque les choses commencent à s’échauffer. Et, avec tout cela à égale distance de la plupart des artères de transit de la région, Pine Plains est tout simplement le paradis sauvage accessible parfait.

Quartiers environnants :

Google
Données de plan ©2022 Google
Données de plan ©2022 Google

Vivre dans the Hudson Valley

Cette campagne cultivée a besoin de peu d'introduction. On l’appelle la Napa de New York, les anti-Hamptons, ou tout simplement “l’état haut”. Des champs de fermes vallonnés aux Main Streets de mom-and-pop, la région bénéficie d’un accès facile à l’autoroute, d’un service ferroviaire via Metro-North et Amtrak, et même de son propre aéroport international, ce qui la rend exceptionnellement attrayante pour les résidents de New York à la recherche d’un peu plus de nature et beaucoup moins d’agitation. La majeure partie de la région se trouve dans un rayon de deux heures de Manhattan, ce qui en fait un endroit pratique pour un week-end ou une résidence à plein temps. Enjambant les deux côtés de sa rivière à son nom (l’essentiel est en fait un fjord de marée), le noyau traditionnellement défini de la vallée de l’Hudson se compose des comtés de Putnam, Dutchess et Columbia à l’est et d’Ulster, Orange et Greene à l’ouest. Leur mélange de colonies d’art, de hameaux rustiques chics et de charmantes villes post-industrielles, dans un paysage si époustouflant qu’il a inspiré un mouvement d’art éponyme 19e siècle , accueille des possibilités infinies, depuis la petite ville au rythme lent jusqu’à l’isolement total hors réseau. En bordure des Berkshires et des Catskills, les activités de plein air sont nombreuses, que ce soit le ski en hiver ou l’escalade des pics de la nature en été.