Apprendre à connaître les plaines du pin

Cette campagne cultivée a besoin de peu d'introduction. On l’appelle la Napa de New York, les anti-Hamptons, ou tout simplement “l’état haut”. Des champs de fermes vallonnés aux Main Streets de mom-and-pop, la région bénéficie d’un accès facile à l’autoroute, d’un service ferroviaire via Metro-North et Amtrak, et même de son propre aéroport international, ce qui la rend exceptionnellement attrayante pour les résidents de New York à la recherche d’un peu plus de nature et beaucoup moins d’agitation. La majeure partie de la région se trouve dans un rayon de deux heures de Manhattan, ce qui en fait un endroit pratique pour un week-end ou une résidence à plein temps. Enjambant les deux côtés de sa rivière à son nom (l’essentiel est en fait un fjord de marée), le noyau traditionnellement défini de la vallée de l’Hudson se compose des comtés de Putnam, Dutchess et Columbia à l’est et d’Ulster, Orange et Greene à l’ouest. Leur mélange de colonies d’art, de hameaux rustiques chics et de charmantes villes post-industrielles, dans un paysage si époustouflant qu’il a inspiré un mouvement d’art éponyme 19e siècle , accueille des possibilités infinies, depuis la petite ville au rythme lent jusqu’à l’isolement total hors réseau. En bordure des Berkshires et des Catskills, les activités de plein air sont nombreuses, que ce soit le ski en hiver ou l’escalade des pics de la nature en été.