Termes et conditions d'utilisation
Bienvenue sur le site Web de Corcoran.com (le "Site Web"). L’objectif de ce Site Web est de vous fournir, à vous, l’utilisateur (“Vous”), l’accès au réseau le plus complet de produits/services immobilier résidentiel et de liens connexes pour répondre à Vos besoins (le Contenu). Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d'utilisation (les "Conditions") avant de continuer à utiliser ce Site Web. Les présentes Conditions régissent l’utilisation du Site Web et s’appliquent à tout trafic Internet visitant le Site Web. En accédant à ce Site Web ou en l’utilisant, vous acceptez les Conditions. Les Conditions sont destinées à protéger tous les visiteurs de Notre Site Web et Votre utilisation de ce Site Web signifie Votre accord avec les présentes Conditions. SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD AVEC CES CONDITIONS, N’UTILISEZ PAS CE SITE WEB. Realogy Brokerage Group LLC d/b/a The Corcoran Group (“The Corcoran Group,” “Nous” ou “Notre”) se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier, altérer ou mettre à jour les présentes Conditions à tout moment. Ces modifications entreront en vigueur immédiatement après leur publication. En utilisant ce Site Web après que Nous avons publié un avis desdites modifications, altérations ou mises à jour, Vous acceptez d’être lié par lesdites Conditions révisées.
Conformément à Nos objectifs, ce Site Web Vous permettra d’accéder à de nombreux autres sites Web, qui peuvent ou non être affiliés à ce Site Web et/ou au Corcoran Group, et qui peuvent avoir des conditions d’utilisation qui diffèrent ou contiennent des conditions en plus des conditions spécifiées ici. Votre accès à ces sites Web par le biais des liens fournis sur ce Site Web est régi par les conditions d’utilisation et les politiques de ces sites, et non par ce Site Web.
Les données d’inscription et certaines autres informations Vous concernant sont soumises à notre Politique de confidentialité. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Politique de confidentialité complète disponible sur le site de Corcoran.com en cliquant ici.
Ce site Web est contrôlé et exploité par The Corcoran Group, dont l’adresse est située au 590 Madison Avenue New York, NY 10022. Tout le contenu de ce site Web, y compris, mais sans s’y limiter, du texte, images, illustrations, clips audio, et clips vidéo, est protégé par des droits d’auteur, marques déposées, marques de service, et/ou d’autres droits de propriété intellectuelle (qui sont régis par les lois américaines et internationales sur les droits d’auteur et les dispositions des traités, lois sur la confidentialité et la publicité, et réglementations et statuts de communication), et sont détenues et contrôlées par le Corcoran Group ou ses sociétés affiliées, ou par des fournisseurs de contenu tiers, commerçants, les sponsors et concédants de licence (collectivement "Fournisseurs") qui ont concédé sous licence leur contenu ou le droit de commercialiser leurs produits et/ou services au Corcoran Group. Le contenu de ce Site Web ou de tout site Web détenu, exploité, concédé sous licence ou contrôlé par les Fournisseurs est uniquement destiné à Votre usage personnel et non commercial. Vous pouvez imprimer une copie du Contenu et/ou des informations contenues dans les présentes pour Votre usage personnel et non commercial uniquement, mais Vous ne pouvez pas copier, reproduire, republier, télécharger, publier, transmettre, distribuer et/ou exploiter le Contenu ou les informations de quelque manière que ce soit (y compris par e-mail ou tout autre moyen électronique) à des fins commerciales sans le consentement écrit préalable du Corcoran Group ou des Prestataires. Vous pouvez demander le consentement en envoyant une demande par fax au Département juridique Corcoran Group à l’adresse (973) 407-5059. Sans le consentement écrit préalable du Corcoran Group ou des Fournisseurs, Votre modification du Contenu, l’utilisation du Contenu sur tout autre site Web ou environnement informatique en réseau, ou l’utilisation du Contenu à des fins autres que personnelles et non commerciales, viole les droits du Corcoran Group et/ou des Fournisseurs et est interdite. Comme condition de Votre utilisation de ce Site Web, Vous garantissez au Corcoran Group que Vous n’utiliserez pas Notre Site Web à des fins illégales ou interdites par les présentes Conditions, y compris, sans limitation, la publication ou la transmission de tout matériel menaçant, diffamatoire, obscène, scandaleux, inflammatoire, pornographique ou grossier. Si Vous violez l’une des présentes Conditions, Votre autorisation d’utiliser Notre Site Web prend immédiatement fin sans qu’il soit nécessaire de le notifier. Le Corcoran Group se réserve le droit de refuser l’accès à quiconque, à sa discrétion, pour quelque raison que ce soit, y compris en cas de violation des présentes Conditions. Vous ne pouvez pas utiliser sur Votre site Web des marques commerciales, des marques de service ou des documents protégés par des droits d’auteur apparaissant sur ce Site Web, y compris, mais sans s’y limiter, des logos ou des caractères, sans le consentement écrit exprès du propriétaire de la marque ou du droit d’auteur. Vous ne pouvez pas cadrer ou autrement incorporer dans un autre site Web tout Contenu ou autre matériel sur ce Site Web sans le consentement écrit préalable du Corcoran Group.
Il vous est spécifiquement interdit d’utiliser ce Site Web, et Vous acceptez de ne pas utiliser ou autoriser d’autres personnes à utiliser ce Site Web, d’effectuer l’une des actions suivantes : (a) prendre toute mesure qui impose une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l’infrastructure du Site Web, y compris, mais sans s'y limiter, "spam," ou d’autres techniques d’e-mail de masse non sollicitées, ou “grattage de site Web;” (b) divulguer ou partager les mots de passe du Site Web des utilisateurs avec des tiers non autorisés ou utiliser les mots de passe du Site Web des utilisateurs à des fins non autorisées ; (c) tenter de déchiffrer, décompiler, désassembler ou procéder à une ingénierie inverse de tout logiciel ou code HTML comprenant ou constituant d’une quelconque manière une partie du présent Site Web ; (d) téléchargement, poste, envoyer par e-mail ou autrement transmettre des informations, Contenu, ou des droits exclusifs que Vous n’avez pas le droit de transmettre en vertu d’une loi ou en vertu de relations contractuelles ou fiduciaires ; (e) violer toute législation locale applicable, état, droit national ou international, y compris, mais sans s’y limiter, toute réglementation ayant force de loi ; et, (f) utiliser un robot, araignée, agent intelligent, autre dispositif automatique, ou processus manuel pour rechercher, moniteur, “grattage,” ou copier Nos pages Web, ou le Contenu sans Notre autorisation écrite préalable, à condition que les navigateurs Web tiers généralement disponibles puissent être utilisés sans cette autorisation.
Ce site Web peut contenir des liens vers d'autres sites Web (" Sites liés"). Les Sites liés sont fournis à titre de commodité et d’information uniquement et, en tant que tels, Vous y accédez à Vos propres risques. Le contenu des Sites liés n’est pas sous le contrôle du Corcoran Group, et le Corcoran Group n’est pas responsable et n’approuve pas ledit contenu, que le Corcoran Group soit affilié ou non aux propriétaires desdits Sites liés. Vous ne pouvez pas établir d’hyperlien vers ce Site Web ou fournir des liens qui indiquent ou impliquent un parrainage ou une approbation de Votre site Web par le Corcoran Group, ou ses sociétés affiliées ou Fournisseurs.
TOUT LE CONTENU DE CE SITE WEB EST FOURNI "EN L'ÉTAT" ET SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. AUTRES QUE LES GARANTIES QUI, EN VERTU DES LOIS AMÉRICAINES APPLICABLES AUX PRÉSENTES CONDITIONS, SONT IMPLICITES PAR LA LOI ET SONT INCAPABLES D’EXCLUSION, DE RESTRICTION OU DE MODIFICATION, LE GROUPE CORAN DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À A PARTICULAR PURPOSE. NEITHER THE CORCORAN GROUP, ITS AFFILIATED OR RELATED ENTITIES, NOR THE PROVIDERS, NOR ANY PERSON INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION, AND DISTRIBUTION OF THIS WEB SITE WARRANT THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THIS WEB SITE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT THE SERVER THAT MAKES THE CONTENT AVAILABLE WILL BE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. THE CONTENT THAT YOU ACCESS ON THIS WEB SITE IS PROVIDED SOLELY FOR YOUR CONVENIENCE AND INFORMATION ONLY. THE CORCORAN GROUP DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY REPRESENTATIONS REGARDING THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THIS WEB SITE, OR AS TO THE RELIABILITY, ACCURACY OR CURRENCY OF ANY INFORMATION CONTENT, SERVICE AND/OR MERCHANDISE ACQUIRED PURSUANT TO YOUR USE OF THIS WEB SITE.
VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE L’UTILISATION DE CE SITE WEB SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. VOUS (ET NON LE GROUPE CORCORAN) ASSUMEZ L’INTÉGRALITÉ DES COÛTS D’ENTRETIEN, DE RÉPARATION OU DE CORRECTION NÉCESSAIRES DE VOTRE SYSTÈME. VOUS CONVENEZ EXPRESSÉMENT QUE NI LE GROUPE CORAN, NI SES ENTITÉS AFFILIÉES OU ASSOCIÉES (Y COMPRIS SES FOURNISSEURS), NI AUCUN DE LEURS EMPLOYÉS OU AGENTS RESPECTIFS, NI AUCUNE PERSONNE OU ENTITÉ IMPLIQUÉE DANS LA CRÉATION, LA PRODUCTION ET LA DISTRIBUTION DE CE SITE WEB, N’EST RESPONSABLE ENVERS UNE PERSONNE OU ENTITÉ QUELLE QU’ELLE SOIT DE ANY LOSS, DAMAGE (WHETHER ACTUAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR OTHERWISE), INJURY, CLAIM, LIABILITY OR OTHER CAUSE OF ANY KIND OR CHARACTER WHATSOEVER BASED UPON OR RESULTING FROM THE USE OR ATTEMPTED USE OF THIS WEB SITE OR ANY OTHER LINKED SITE. BY WAY OF EXAMPLE, AND WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING, THE CORCORAN GROUP AND RELATED PERSONS AND ENTITIES SHALL NOT BE RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY CLAIM OR DAMAGE ARISING FROM FAILURE OF PERFORMANCE, ERROR, OMISSION, INTERRUPTION, DELETION, DEFECT, DELAY IN OPERATION, COMPUTER VIRUS, THEFT, DESTRUCTION, UNAUTHORIZED ACCESS TO OR ALTERATION OF PERSONAL RECORDS, OR THE RELIANCE UPON OR USE OF DATA, INFORMATION, OPINIONS OR OTHER MATERIALS APPEARING ON THIS WEB SITE. YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT THE CORCORAN GROUP IS NOT LIABLE OR RESPONSIBLE FOR ANY DEFAMATORY, OFFENSIVE OR ILLEGAL CONDUCT OF OTHER USERS, PROVIDERS, OR THIRD PARTIES. SOME JURISDICTIONS MAY NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES. IN SUCH JURISDICTIONS, THE CORCORAN GROUP'S LIABILITY IS LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.
Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité le Corcoran Group et les Prestataires, leurs dirigeants, administrateurs, employés, sociétés affiliées, agents, concédants de licence et fournisseurs contre toutes les pertes, dépenses, dommages et coûts, y compris les honoraires d’avocats raisonnables, résultant de toute violation par Vous des présentes Conditions.
Les présentes Conditions s’appliquent au bénéfice du Corcoran Group et de ses Prestataires, de leurs dirigeants, administrateurs, employés, sociétés affiliées, agents, concédants de licence et fournisseurs. Chacune de ces personnes ou entités aura le droit de faire valoir et d’appliquer les présentes Conditions directement à Votre encontre pour son propre compte.
Vous pouvez publier ou télécharger du contenu que vous avez créé, y compris, mais sans s’y limiter, des photographies, votre identifiant de médias sociaux, des vidéos et des commentaires (collectivement, “Soumissions d’utilisateurs”) sur vos comptes de médias sociaux. En publiant et en téléchargeant des Soumissions d’utilisateurs que vous avez marquées avec des hashtags #CorcoranHoliday ou d’autres marques du Corcoran Group, vous accordez à The Corcoran Group, ses prestataires de services tiers qui fournissent des services de gestion de contenu, et ses partenaires de vente au détail (collectivement, les “Parties licenciées”) les perpétuels, irrévocable, libre de redevance, entièrement payés, non exclusif, le droit transférable d’utiliser vos Soumissions d’utilisateur étiquetées du Corcoran Group de quelque manière que ce soit, à la seule discrétion des Parties sous licence, y compris, mais sans s’y limiter, sur leurs pages Web, pages des réseaux sociaux exploitées par le Corcoran Group, et dans d’autres activités marketing, initiatives promotionnelles et publicitaires, dans n’importe quel média connu maintenant ou ultérieurement. Les Parties sous licence peuvent utiliser, afficher, reproduire, distribuer, transmettre, créer des œuvres dérivées, combiner avec d’autres documents, modifier et/ou éditer vos Soumissions d’utilisateur de quelque manière que ce soit, à leur seule discrétion, sans aucune obligation envers vous. Vous accordez aux Parties sous licence le droit d’utiliser votre nom d’utilisateur, votre nom réel, votre image, votre image, votre légende, votre emplacement ou d’autres informations d’identification dans le cadre de toute utilisation de vos Soumissions d’utilisateur. Par les présentes, vous déclarez et garantissez que (i) vous possédez tous les droits sur vos Soumissions d’utilisateur, (ii) vous avez l’autorisation de toutes les personnes apparaissant dans vos Soumissions d’utilisateur d’accorder les droits accordés aux présentes ; (iii) vous n’êtes pas mineur, et (iv) l’utilisation par les Parties sous licence de vos Soumissions d’utilisateur telle que décrite aux présentes ne violera pas les droits d’un tiers ou d’une loi. Par les présentes, vous dégagez, déchargez et acceptez de dégager le Corcoran Group, les Parties sous licence et toute personne agissant pour le Corcoran Group ou leur compte de toute responsabilité liée de quelque manière que ce soit à l’utilisation de vos Soumissions d’utilisateur par les Parties sous licence.
Sauf indication contraire, le Contenu contenu dans ce Site Web est présenté uniquement à des fins de commodité et/ou d’information. Ce Site Web est contrôlé et exploité par The Corcoran Group depuis ses bureaux situés à New York, NY. Le Corcoran Group ne fait aucune déclaration selon laquelle le Contenu de son Site Web est approprié ou disponible pour une utilisation dans d’autres lieux. Les personnes qui choisissent d’accéder à ce Site Web depuis d’autres sites le font de leur propre initiative et sont responsables de la conformité aux lois locales, si et dans la mesure où les lois locales sont applicables. Vous ne pouvez pas utiliser ou exporter les documents de ce site Web en violation des lois et réglementations américaines sur l’exportation. Les présentes Conditions seront régies, interprétées et appliquées conformément aux lois de l’État de New York, car elles sont appliquées aux accords conclus et à exécuter entièrement dans ledit État. Toute action que Vous, tout tiers ou le Corcoran Group intentez pour faire appliquer les présentes Conditions, ou en lien avec toute question liée au présent Site Web, ne devra être intentée que devant les tribunaux d’État ou fédéraux situés à New York, NY et Vous consentez expressément à la compétence desdits tribunaux. Si l’une des dispositions des présentes Conditions est illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, alors cette disposition sera considérée comme séparable des présentes Conditions et n’affectera pas la validité et l’applicabilité des dispositions restantes.
Les dispositions et conditions des présentes Conditions, et chaque obligation mentionnée dans les présentes, représentent l’intégralité de l’Accord entre le Corcoran Group, ses entités affiliées ou apparentées, et Vous, et remplacent tous accords ou ententes antérieurs relatifs à l’objet des présentes et non incorporés aux présentes. Dans le cas où des incohérences existent entre les présentes Conditions et toute condition d’utilisation ou de compréhension publiée à l’avenir, les dernières Conditions ou conditions d’utilisation ou de compréhension publiées prévaudront.
Tous les droits non expressément accordés dans les présentes sont réservés par le Corcoran Group.