メインコンテンツへスキップ
banner image for Boerum Hill

Boerum Hillについて知る

丘を登ろうとBoerum Hillに来たら、運が落ちるでしょう。 その名前とは対照的に、地区はまるで平坦です。 標高が低いだけでなく、家も低くなっています。ほとんどのマンションは、 1860 年後半から 1870年初めに建てられた3階から4階建てのローハウスです。 実際、Boerum Hillは、かなり後までBoerum Hillにはなりません。 1960年以前は、“北ゴワヌス”またはサウスBrooklynの一部でした(南Brooklynと混同されることはないでしょうが、アトランティックアベニューの下とプロスペクトパークの西の地域は、現在も長く住んでいる人々に愛され続けているといえます)。 1960 年、住民が入居し、独自のコミュニティを創造しようとした時、Boerum Hillの名前が誕生しました。 しかし、現在、Boerum Hillはまるで丘の上に佇むかのように感じるかもしれません。ここは街の向こうにある静かな天国です。

近郊の地区:

Google
Map data ©2022 Google
マップデータ ©2022 Google

ボーラムヒルの商取引と文化

地区住居としての評判を考えると、期待できないかもしれませんが、Boerum Hillには複数のパフォーミングアート施設やさらに多くのアートギャラリーがあります。 その名前は退屈に近く聞こえるかもしれませんが、Boerum Hillはそれとは信じられないほど遠いところにあります。 活気あふれるレストランシーンは至る所にありますが、特にスミス・ストリートとアトランティック・アベニューのメイン・スルーフェアにあります。 歩道には魅力的な独立系の店が点在し、衣料品、文房具、家具などのブティックアイテムを購入できます。 コブルヒル、ゴワヌス、Park Slopeなど、近隣のエリアからも簡単にアクセスできます。 また、ベルゲン通り、ホイト・シャーマーホーン通り、アトランティック・アベニュー・バークレイズ・センター駅(アトランティック・ターミナルのLIRR)には12以上の地下鉄線があり、ニューヨークシティのどこまでも下り坂に並ぶものはありません。